Page 100 - C111206
P. 100
َ
يـمـلـِعـْلا ُ ثـحـبـْلا
َ
ُّ
َ
َ
.َةيبرَعْلا ِوأ َةيسِرافْلا َةَغُّللا اوُمَدَخ َنيذَّلا َينقِشْرَتسمْلا ِءلاؤه ِدحأ ْنَع بُتكُا
ُ
َّ َ
َ
ْ
َّ
)ينبروک ینرِه( نَبروک یرناه نوسلکين دلونير هتوگ ناهوی
Henry Corbin Reynold Alleyne Nicholson Johann
Wolfgang von Goethe
ِ
یكسرونيم يرمـيدلاو وسْتوزيا وکيه یشوت نْوارب دراودا
Vladimir Minorski Toshihiko Izutsu Edward Granville Browne
.ِةيمَلاعْلا ِةبَتْکَمْلِل ًاميظَع ًايفاقَث َو ًايبَدَأ ًاثْرإ َ كرَت يذَّلا َو ،اينامْلَأ ِءابَدُأ ِرَهْشَأ ُدَحَأ َ وه »هتوغ ناهوي«
َ
ّ
َّ
َ
ّ
َنيمِجرَتُمْلا ِل َ ضْفَأ ْنِم ربَتْعُي َو ،يسِرافْلا ِ بَدَ ْلْأا َو ِ فُّ و َ صَّتلا يِف ريبَخ . ٌّ يزيلِجْنإ ٌ قِرْشَت ْ سُم َ وه »نوسلكين دلونير«
ٌ
ْ
ُ َ
ِّ
.يمورلا ِنيّدلا ِللاَج ِراعْشَ ِ لْأ
ِّ ّ
.ناريإ ِخيراتِل ًام ْ سِق اسنرَف يف َ س َّ سَأ .ِملا ْ سْلْإا ِة َ سارِدِب َّمَتْها يسنرَف ٌ قِرْشَت ْ سُم َو ٌ فوسَليَف »نيبروک يرْنِه«
ْ
َ
َ
ٌّ
.ًاديَج َةيبرَعْلا َو َةيسِرافْلا ُ فِرْعَي َناک و ِةيقرَّشلا ِ تاسارِّدلا يِف ًةَع ِ ساو ًةرْهُش َ لان ٌّ يزيلِجْنإ ٌ قِرْشَت ْ سُم »نوارب دراودإ«
َ
َّ
َّ
ِّ
َّ َ
.ُةيبرَعْلا و ُةيسِرافْلا اَهْنِم ًةَغُل َنيثلاَث ُ فِرْعَي َناک َو .ِةينابايْلا ِةَغُّللا یَلإ َنآرُقْلا َمَجرَت ْنَم ُ لَّوَأ »وستوزيإ وکيه يشوت«
َّ
َّ
َّ َ
ْ
1
. ِةَّيدرُکْلا َو ِةيسِرافْلا ِة َ سارِد يف ٌذاتسُأ .يسور ٌ قِرشَت ْ سُم »يكسرونيم ريميدلاف«
َّ
ٌّ
.تسين یسرد باتک فادها زا ،نـتم نیا ۀمجرت ــ1
88
