Page 111 - C111206
P. 111
َ
.ِعوضوَمْلا ِنَع ًائيَش ُ فِرْعأ لا ُ تْنُک يـّنَ ِ لْأ ،ًةـَمِلَک ُ تْلُق ام َو ًاـتِکاس ُ تْنُک ــ5
ْ
¬ .مناد یمن عوضوم زا یزيچ هکنيا یارب ؛ميوگ یمن یا هملک و مدش تکاس )فلا
¬ .متسناد یمن عوضوم ۀرابرد یزيچ اريز ؛متفگن یا هملک و مدوب تکاس )ب
.................................................................................................................... :َرورْجَمْلا َو َّراجْلا َو ، َ لوعْفَمْلَا
ِةَعَلاطمْلِل
ُ
ُةيسِرافْلا ُ تابرَعمْلَا
َّ ُ
َّ
ُ
ُ
ُ
:ةناوُطسأ /گربَت ِ س :قَ ربَتسإ /داتسُا :ذاتسأ /یناوَغرَا :يـناوجرأ /زيربآ :قيربإ /مشيربِا :مسيربإ
َ
ّ
َ
/شوپاپ )ِءاذِحْلا َنِم ٌعوَن( جوباب /)ماعنا :ِةيسرافْلاِب( ش ِ شخَب شيشخَب /هنوباب :جنوباب /هناوُتسُا
َ
َّ
ْ
نِم )کَدرُا :ِةيسرافْلاِب :تَب + هنيس :ِةيسرافْلاِب رَب( :طَبرَب /)ناجمِداب :ِةيسرافْلاِب( ناگنِتاب :ناجنِذاب
َّ
َّ
َّ
/ باق :زاورَپ زاورَب /همانرَب :جَمانرَب /)لااب ناهج :یَلعَ ْلْأا ُمَلاعْلَا( وْخَا زرَب خَزْ رَب /یَقيسومْلا ِ تلاآ
ْ
ناوَلهَب /هسوب ةسوب /)دادادخ( داد + غَب :دادغَب /ناتسوب :ناتسُب /تسُپ :مُد هديرُب ديرَب
:خيرات /هشفَنَب :جسفَنَب /رولُب :رْوَّلِب /)کدرا :ِةيسرافْلاِب( تَب :ّطَب /سب : ْ سَب /)زابدنَب :ِةيسرافْلاِب( ناوَلهَپ
َّ
َ
َّ
َ
:توت /رونت :روّنت /نابُزرَت )ةَمَجرَت( نامُجرت /تخت :تْخت /جات یراذگ جات :جيوتت /کيرات
َ
َ
َ
: ّ يدْنُج /هانُگ :حانُج /رانلُگ :رانَّلُج /بلاُگ :ب ّ اُج /چَگ : ّ صَج /رَزَگ :رَزَج /شيمواگ :سوماج /توت
/رَهوَگ :رَهوَج /هرز :نشوج نَشْوَج /)ودرِگ :ِةيسرافْلاِب( زوَگ :زوَج /)پاروگ( اپروگ :باروج /یدنُگ
َّ
99
