Page 161 - C111201
P. 161
زا لبق یا هلحرم و رامعتسا لاکشا زا یکی ،نیمزرس گرزب ۀمیخ هژیو هب همیخ ،هاگرخ :هگرخ
.تسا هرمعتسم هب لماک لیدبت هیانک ؛ندروآرب یسک زا رامد :ندیـشک یسک زا رامد
یراک رد ندرک یهاتوک :طیرفت یـسک ندرک دوبان زا
یربارب ،لداعت :نزاوت هویج :بامیس ؛یا هویج ،هویج گنر هب :نوگ بامیس
یگدیروش ،ییادیش ،یگتفیش :نونج میظع ،نیگنس :نارِگ
و هدیمخ تروص هب ،ندز هقلح ،ندز ربنچ :ندز هربنچ
ندش عمج راو هقلح )1 یموب تایبدا( دازآ سرد :مراهچ سرد
دب ای دشاب کین هاوخ ، اه یوخ ،تلصخ ِ عمج :لاصخ
ناونع ،راجاق و یوفص ةرود رد ؛تختیاپ :هنطل ّ سلاراد ...............................................................................
تماقا نآ رد دهعیلو ای هدازهاش هک اهرهش زا یضعب ...............................................................................
.تشاد ................................................................................
شنیب ،شناد ،یهاگآ :تیارد ...............................................................................
یگدنامرد ،یگیامورف :ینوبز ................................................................................
هک خرچود یاراد کچوک یگنج پوت یعون :کروبنز ...............................................................................
.دنتسب یم رتش یور هیراجاق و هیوفص نامز رد ...............................................................................
قاتشم ،دنموزرآ :قیاش
زیت و دنلب یادص :ریفص اهنت یرگزاغآ :مجنپ سرد
ّ
ریذپان لمحت و تخس ،اسرف ناوت :اسرف تقاط ... دعب لزغ ات :یناوخ ناور
ّ
بصعت ،تیمح :تریغ
ّ
ُ
مک ییانشور ،کدنا رون :وسروک تصخر ،هزاجا :نذا
تدابع ّلحم ،هاگشتسرپ :دبعم ندرک اطع ،ششخب ،یراذگاو :اطعا
هدش نییعت ،مولعم :ر ّ رقم طیرفت ِ لباقم ،یور هدایز ،نتشذگرد دح زا :طارفا
نامز ،ماگنه :دعوم ،یمارآان ًازاجم ؛نتخورفارب و ندش رو هلعش :باهتلا
اون شوخ ،گنهامه :نوزوم بارطضا ،یرارق یب
راطخا ای ندناسرت یارب هژیو هب ،دنلب دایرف :بیهن صخش یور هک یا یهایس ای یلایخ دوجوم : کتخَب
ندرک سوباک ؛دتفا یم هدیباوخ
:ندروآ دجو هب ؛یشوخ و ینامداش ،رورس :دجو هیامحلا تحت ؛ندوب هیامحلا تحت :یگیامحلا تحت
ندرک لاحشوخ ًلاومعم هک تسا یدرف ای نیمزرس ،روشک یگژیو
رظن تحت هک ییاهرهش هعومجم ؛تیلاو ِعمج :تایلاو تیامح تحت ،دنمورین روشک کی اب ینامیپ بجوم هب
2 یسراف یزورما ناتسرهش لداعم ؛دوش یم هرادا یلاو هب یتارایتخا و تازایتما ،ضوع رد و دیآ یمرد وا
ای روشک کی ةرابرد یگیامحلا تحت .دهد یم وا
159
