Page 167 - C111201
P. 167
هودنا ،یریذپرثا :رّثأت دازآ ،هدشاهر :قلطم
.دنریگ تسد هب هک یکبس یاصع :یمیلعت راد قوط :هقَّو ََ طُم
نتخومآ ،ندرک یدرگاش :ذ ّ ملت ینابیتشپ ،ندرک یرای :ترهاظم
عمج ۀبساحم یارب یا هلیسو ؛یسور ةژاو :هکتر ُ چ کمک ،يرای :تنوعم
یبوچراهچ رد هک میس هتشر دنچ لماش قیرفت و یگتسخ و فعض ،ندمآ هوتس هب ،یگدرزآ :تللام
ةرهم هد هیقب رد و هرهم راهچ هتشر ود رد .دراد رارق یحور و یمسج
.دراد یاج ،تسا هد ات کی ةدنیامن هک کرحتم شنزرس :تملام
ّ
اب و دراد رارق نآ رد ریت یاهتنا هک نامک هز :هّلچ هدرزآ ،ناوتان و تسس :لولم
.دوش یم باترپ ریت ،نآ ندرک اهر و ندیشک هب تبسن تقادص و یتسار ؛نداد زردنا :تحصانم
ییلااو ،یدنلب ، جوا :تعفر رگیدمه
ییانیب ناوت ،دید :وس هدش عطق ،هدیرب :عطقنم
تملّام ،شنزرس ،تفوکرس :تتامش نآ ماجنا هک یلامعا و فیاظو ،بجوم ِ عمج :بجاوم
.دنزپ یم یزبس و جنرب اب هک هداس شآ :ابروش .تسا بجاو صخش رب
ار یلصا ةرهچ هک یعونصم یا هرهچ :کتروص اه ياج ،عضوم ِ عمج :عضاوم
ناهد و مشچ یارب ییاه خاروس نآ رد و دناشوپ یم رکف مه ،هارمه :قفاوم
،یسراف بدا و نابز ناتسگنهرف( باقن ؛ تسا هدش هیبعت یرادتسود ،نتشاد یگتسویپ و یتسود یسک اب :تلااوم
»کسام« ربارب رد ار کتروص ،یمسجت یاهرنه ةزوح رد :تّدوم بابرا ؛نتفرگ یتسود ،تبحم ،یتسود :تّدوم
ّ
)تسا هدناسر بیوصت هب ناتسود
؛یکاپان و شغ لباقم ،هجنس ،صلاخ :رایع نیمزرس ،هیحان :تیحان
صلاخ ،کاپ ،ناصقن یب و لماک :رایع مامت مرخ ،اوهو بآ شوخ ،افصاب :هِزَن
ّ
کنیع باق ،)frame(میرف :مارف همه ،ناگمه :نانگمه
،دنک یم راتفر ناییاپورا بادآ هب هک یسک :بآم یگنرف یراوشد و رطخ ،هکلهم :هطرو
دّدجتم ییوج بیع ،شنزرس ،ییوگدب :تعیقو
هب بآم( ،اه ییاپورا و اه یگنرف ةویش هب :یبآم یگنرف
اجنیا رد اما ،تسا تشگزاب یاج ای تشگزاب یانعم مکنیع ۀ ّ صق :مهدزناش سرد
ّ
).دناسر یم ار تهابش یانعم رادید :یناوخ ناور
؛هاتوک و نهپ ریشمش هیبش یرازفا گنج :هراّدق
دوخ دصاقم هب ،روز هب ل ّ سوت اب هک یسک :شک هراّدق یسک هب مایپ ای همان ندناسر :غلابا
.دسر یم ژد ،هعلق :کرا
هریخ هریخ ،تّقد اب : ّ رب و ّ رب
2 یسراف تصرف یپ رد ،ندرک نیمک :ندرک لّاُق ؛نیمک :لا ُ ق خرس :روب ؛ندش هدز تلجخ ،ندش هدنمرش :ندش روب
ندوب
165
