Page 173 - C112201
P. 173
سیراپ ات زیراپ زا :متشه سرد ناریح :نتشگ قرغتسم ؛هتفیش ،بوذجم :قرغتسم
یگدنز بکر َ م هس :تمکح جنگ ندش هتفیش و
هدنراد شوگ ،هدنونش :عمتسم
ناهنپ ،هدیشوپ :روتسم
رد ًاتّقوم ،ییاج هب رفس رد هزور دنچ فّقوت :قارتا
دنلب یادص هب یراز و دایرف :ریفن
ندیزگ تماقا ییاج
داعبتسا ؛یزیچ ندرمش دیعب ،نتسنادرود :داعبتسا
قشع تقیقح رد :متفه سرد
یرما عوقو و قّقحت زا ندوبرود و دیعب :نتشاد
ناراب هراتس ِ حبص :یناوخرعش
طبترم و هتسویپ ،هتسباو :هتسبزاب
رودم فقس هک ینامتخاس رد هک یشاّقن ۀدرپ :اماروناپ
ّ
تفایض ،لفحم :مزب
رد سک ره هک نانچ ؛دننابسچب فقس راوید هب ،دراد
هب و یگتسر دوخ زا تلاح ،یشوه یب :یدوخ یب
َ
دوخ فارطا رد ار قفا هک دنک نامگ ،دتسیاب اجنآ
نتسویپ قوشعم
.دنیب یم
یناحور لباقم ،مسج هب بوسنم :ینامسج
یزیچ ندروآ رطاخ هب :ندش یعادت ،یروآدای :یعادت
دنوادخ یلزا ییابیز ،ییابیز :لامج
هک یمس رایسب درز برقع یعون یگژیو :هرا ّ رج
ّ
ییابیز ،ییوکین :نس ُ ح
.دوش یم هدیشک نیمز یور شمُد
زا هچنآ ،یتوکلم ،یونعم ،حور هب بوسنم :یناحور
دوز حبص ،باتفآ عولط :باتفآ غیرچ
.دشاب ناج و حور ۀلوقم
مهم و شزرااب ،ه ّ جوت نایاش :ریگمشچ
ناکما ،رسیم ،روخرد :ناماس
ّ
مزلم هدننک تفایرد نآ بجوم هب هک یا هتشون :هلاوح
یگناوید ،لایخ :ادوس
.تسا یرگید صخش هب لام ای لوپ تخادرپ هب
یگناوید :ییادیش
،مره لکش هب ای یدبنگ فقس اب ییانب :قاور
شناگدنب رب دنوادخ هچنآ ،یرورض ،مزلا :ضرف
هناخ هاگشیپ ،ناویا
.تسا هدرک بجاو
کی ،جوا زا یغرم هاگره ؛هاتوک فّقوت :ندز رَپ رس
و تروص نیرتهب و نیرت لماک ،ندوب لماک :لامک
فّقوت نیا ،دزیخرب هرابود و دنیشن نیمز رب هظحل
یاه تفص نتشاد رد ندوب دمآرس ،زیچ ره تلاح
.دنیوگ یم »ندز رپ رس« ار هاتوک بوخ
ََ
ِ
لاکشا هنوگره ،یمضهرید ،یراوگدب :همضاه ءوس
قشاع ،رای ،رادتسود :بحم
لدِرس شزوس اب ًلاومعم هک اذغ مضه رد للاتخا ای
ندرم ،گرم :تام َ م
ُ
.تسا هارمه خفن ای
دورس ،هنارت ،اون :همغن
هاگپ ،مد هدیپس ،دادماب :حابص
هک لکش یسوق فقس ،بّدحم و هدیمخ فقس :قاط
3 یسراف :یبرض قاط ؛دنزاس رگید ییاج ای قاطا یور رب رجآ اب
171
