Page 174 - C112201
P. 174
ندرک رجآ اب ار نآ هک نهآریت ود ۀناهد نیب هدش ثادحا قاط
میرک نآرق ۀروس نیمهدفه ،ندرکریِس بش رد :ارسا .دنزاس یم چگ طلام و
راوخمغ ،راسگ مغ :راسگ هودنا صوصخم ،یبوچ ًلاومعم و گرزب درگ ینیس :ق َ ب َ ط
هشقن ،حرط :هراگنا .دنراذگ یم رس رب ار نآ رتشیب هک ایشا لمح ای یراد هگن
اروها هب بوسنم ،ییادخ ،یدزیا :ییاروها ادر یعون :ناسلیط
داصتقا و گنهرف هک داژن مه مدرم زا یهورگ :لیا بولطم ِ لامک ،یزیچ ییاهن ّدح :یوصقلا تیاغ
یگدنز ینیشنرداچ تروص هب ًلاومعم و دنراد کرتشم نمی شوخ ،یپ کین ،مدق شوخ :یپ هدنخرف
دادجا و داژن و هداوناخ :رابت و لیا ؛دننک یم ًابیرقت تفاسم یریگ هزادنا دحاو ،گنسرف :خسرف
یلهاک ،یگدوهیب ،یراکیب :تلاطب رتمولیک شش لداعم
طاقن یخرب رد هک یشحو و وردوخ یتخرد :نَب یارب هک زابور یزلف ای یبوچ ۀبعج ،یذغاکاج :هیزاک
یشحو ۀتسپ ،دیور یم ناریا یناتسهوک رارق زیم یور اه همان ای هدنورپ ،ذغاک نداد رارق
یعون ،راگن و شقن یاراد یمشیربا ۀچراپ :ناینرپ .دنهد یم
ریرح نایک ۀلسلس ناهاشداپ زا کی ره ،هاشداپ :یِک
ییوگزاب ،نداد حرش ،ندرک نایب :ریبعت ناهاشداپ زا کی ره ،اه یک:نایک ؛نایک هب بوسنم :ینایک
هاگاشامت ،جرفت یاج ،هاگشدرگ :هاگج ّ رفت اراد ات دابق یک زا ناریا یناتساد
ّ
ریبعت ،شرگن ،تفایرد :ی ّ قلت ؛خزود رد کانرطخ رایسب یرام :هیشاغ رام
هامریت اب قباطم ًابیرقت ،نایمور لاس زا مهد هام :زومت تمایق یاه مان زا یکی ،نآرق زا یا هروس :هیشاغ
امرگ ِهام ؛یسمش لاس .دنوش راوس نآ رب هچنآ ،بسا :بکر َ م
یملاسا ۀفسلف هژیو هب ،هفسلف :تمکح هدنباتش ،رذگدوز :لجعتسم
ابیز ،بوخ ،هدیدنسپ :زیولاد فراع ،ینافرع تایبدا رد ؛یتشترز ِ نادبوم :ناغم
هدنناسر نایز و مرگ رایسب داب :موم َ س .دنیوگ ار دشرم و لماک
یردبش :نیچود ِردبش ؛هلاس کی و یفلع یهایگ :ردبش جنرطش طاسب :ط َ مَن
.دوش هدیچ ندییور زا سپ راب ود ،دراد ار نآ تیلباق هک
بسا زاوآ و ادص :ههیش ریوک :مهن سرد
شدوجو هک نآ ،هتسباو ،لیفط هب بوسنم :یلیفط نایلوم یوج یوب :یناوخ ناور
زیچ ای سک دوجو هب هتسباو ،ییاج رد شروضح ای
هدناوخان نامهیم ؛تسا یرگید زاغآ ،ناتسآ :هناتسآ
یرتسگداد :ه ّ یلدع یگنارک یب ،یگدنیاپ ،یگنادواج :تیدبا
هک یکچوک یاه قاتا زا کی ره ،هناخلااب :هفرغ تبحم و هقلاع ،صلاخا ،تساوخ و لیم :تدارا
ّ
هک دنزاس یم هطوحم کی ای نلاس فارطا یلااب رد مارتحا اب هارمه
ّ
.تسا هطوحم رب فرشم ساسحا ار یزیچ یوب ،ندییوب :ندرک مامشتسا 3 یسراف
ّ
172