Page 102 - C701
P. 102
مود ﻪﺴﻠﺟ ، �د سرد �ر�� ���
مود ﻪﺴﻠﺟ ، �د سرد �ر�� ���
َ َ َ
ّ ُ
َ
َ َ َ َ
َ
َ
ّ ُ
َ
َ
َ
ﯿﻦﻤ ـِﻠﻋ ـﻪﺑـ
ِ
ِ
َ ﯿﻢﻫـﺮﺑـِا ﺎﯿﻨـﺗ آ ﺪﻘﻟـ و ـ۱
ﺎ ﻨــஐـ و ـ۲
ﯿﻦﻤ ـِﻠﻋ ـﻪﺑـ ﺎ ﻨــஐـ و ـ۲
ﯿﻢﻫـﺮﺑـِا ﺎﯿﻨـﺗ آ ﺪﻘﻟـ و ـ۱
َ َ
َ َ َ
ُ ُ
َ َ
َ َ َ
ُ ُ
ِـﻪ ﺑﯿــﺎِﻟ لﺎﻗ ذِا ـ۳
ﺘﻢﻨ ஐـ ﺪﻘﻟـ لﺎﻗ ـ۴
ِـﻪ ﺑﯿــﺎِﻟ لﺎﻗ ذِا ـ۳
ﺘﻢﻨ ஐـ ﺪﻘﻟـ لﺎﻗ ـ۴
ُ
َ
َ
ُ
ُ
ُ َ
ُ
َ
ُ
َ
ُ
َ
ُ
ٍ
ٍ
ٍ
ٍ
ஐﻢو ـﺎﺑــآ و ﺘﻢ ﻧـا ـ ۵
ﯿﻦﺒــﻣ ـﻞـﻠﺿ ﻓ ـ ۶
ﯿﻦﺒــﻣ ـﻞـﻠﺿ ﻓ ـ ۶
ஐﻢو ـﺎﺑــآ و ﺘﻢ ﻧـا ـ ۵
َ َ َ ُ
ُ َ
َ َ َ
َ
ُ َ َ
َ َ َ ُ ُ
ً
َ َ َ
َ
َ
ً
نﻮﻠﻘﻌﺗـ ﺎﻼﻓا ஐﻢـﺮஐـ
ِ
ِ
ِ
ِ
ُِذ ﻪ ﯿــﻓ ﺎ ﺒــﺘـ ِ ஐـ ﻤــﯿــﻟِا ﺎﻨـﻟـﺰﻧـا ﺪﻘﻟـ ـ۱
نﻮﻠﻘﻌﺗـ ﺎﻼﻓا ஐﻢـﺮஐـِذ ﻪ ﯿــﻓ ﺎ ﺒــﺘـ ِ ஐـ ﻤــﯿــﻟِا ﺎﻨـﻟـﺰﻧـا ﺪﻘﻟـ ـ۱
َ
َ
ّ ُ
ّ
َ َ
ّ ُ
َ
ّ
َ
ﯿﻦﻤِﻠﻇ ﺎ ﻨــஐـ ـﺎﻧــِا ﺎ ﻨــﻠ ﯾـﻮﯾــ اﻮﻟﺎﻗ ـ۲
ﯿﻦﻤِﻠﻇ ﺎ ﻨــஐـ ـﺎﻧــِا ﺎ ﻨــﻠ ﯾـﻮﯾــ اﻮﻟﺎﻗ ـ۲
َ َ
َ
ُ
َ
َ
َ َ َ
َ
ُ
َ َ ّ
َ
َ
ُ
َ
َ
َ َ َ
نﻮﻨِﻣﻮﯾـ ﺎﻼﻓا
ّ
ٍ
ٍ
ُ ﺣ ٍءﺷ ـﻞஐـ ِءﺎﻤﻟـا ﻦِﻣ ﺎﻨﻠﻌﺟ و ـ۳
نﻮﻨِﻣﻮﯾـ ﺎﻼﻓا ﺣ ٍءﺷ ـﻞஐـ ِءﺎﻤﻟـا ﻦِﻣ ﺎﻨﻠﻌﺟ و ـ۳
َ َ َ
َ
َ
ُ
َ
َ َ
َ َ َ
َ َ
َ َ َ َ
َ
َ
ُ
َ َ
َ َ
َ َ َ
ـﺮﻤﻘﻟـاو ﺲﻤﺸﻟ
َ َاو رﺎﻬﻨــﻟاو ﻞﯿــﻟا ﻖﻠﺧ يﺬLاﻮ ﻫ و ـ۴
ـﺮﻤﻘﻟـاو ﺲﻤﺸﻟاو رﺎﻬﻨــﻟاو ﻞﯿــﻟا ﻖﻠﺧ يﺬLاﻮ ﻫ و ـ۴
َ
َ
ُ
ﱢ
َ
َ
ُ
َ َ
ﱢ َ
َ
َ
َ
ُ َ َ
َ
ُ
َ َ
َ
َ
ﻨ،ﻫـﺮﻄﻓ يﺬLا ضرﺎﻟاو ِ
ِ
ِ
َ تﻮـﻤﺴﻟا بر ﻤــﺑــر ﻞﺑـ لﺎﻗ ـ ۵
ﻨ،ﻫـﺮﻄﻓ يﺬLا ضرﺎﻟاو ِ تﻮـﻤﺴﻟا بر ﻤــﺑــر ﻞﺑـ لﺎﻗ ـ ۵
ُ
ُ
ﱢ
ِ
ُ َ
ِ
ُ ُ ـﺮﯾـﻮـﺘــﻟا ةرﻮﺳ ُ ـﺮﯾـﻮـﺘــﻟا ةرﻮﺳ َ ﱢ ُ َ
َ
َ
ُ َ ُ َ
َ
ُ
َ
ُ ُﻠﺖﺟو ﷲاـﺮ ِ ஐـذ اذِا ﯾﻨ،ﺬLا نﻮﻨِﻣﻮـﻤﻟـاﺎ ـﻤ ﻧـِا
ﻤــﺑـﻬﻮﻠﻗ ِِﷲا ﻤــﺴﺑ ِ َ ُ َ ِ ِ ِ ُ َ
ﻤــﺑـﻬﻮﻠﻗ ﻠﺖﺟو ﷲاـﺮ ِ ஐـذ اذِا ﯾﻨ،ﺬLا نﻮﻨِﻣﻮـﻤﻟـاﺎ ـﻤ ﻧـِا
ﻤــﯿــﺣﺮﻟا ﻦﺣﻤﺮﻟا
ﻤــﯿــﺣﺮﻟا ﻦﺣﻤﺮﻟا ِﷲا ﻤــﺴﺑ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ ّ ُ
َ ّ ُ
ُ
ُ
ترﻮـ ஐـ ﺲﻤﺸﻟااذِا 1( ترﻮـ ஐـ ﺲﻤﺸﻟااذِا 1(
ِ
ِ
َ
ُ
َ
دزرلب ناشیاه لد دوش دای ادخ نوچ هک دنتسه یناسک نیتسار نانمؤم
َ
ُ َ
ُ َ
َ
َ َ ّ َ
ََ
َ َ َ
ُ
َ َ َ َ
ُ
َ
َ
ُ
َ
َ
َ َ ّ َ
�
َ َ ً
َ َ ترـﺪـﻧا مﻮﺠﻨــﻟااذِا و
َ
َ َ ً � ترـﺪـﻧا مﻮﺠﻨــﻟااذِا و
ُ
نﻮﻠ ஐـﻮﯾﺘــ ﻤــ َﺑـﻬر ﻠ ﻋو ـﺎﻧــﺎﻤ ﯾـا ﻢﺗﻬداز }ـﻪﺗـﯾﺎآ ﻤــﯿﻬﻠﻋ ﺖﯿــِﻠ ﺗـ اذِا و ُ َ
ِ
نﻮﻠ ஐـﻮﯾﺘــ ﻤــﺑـﻬر ﻠ ﻋو ـﺎﻧــﺎﻤ ﯾـا ﻢﺗﻬداز }ـﻪﺗـﯾﺎآ ﻤــﯿﻬﻠﻋ ﺖﯿــِﻠ ﺗـ اذِا و
ُ
ِ ِ ُ
ِ
ِ ِ
َ
َ
َ ّ ُ
َ
َ
َ ّ ُ
تﯿﺮﺳ لﺎـﺒﺠـﻟااذِا و �
تﯿﺮﺳ لﺎـﺒﺠـﻟااذِا و �
ِ
ِ
ِ
ِ
ّ
ّ
.دننک یم لکوت ناشراگدرورپ رب و ؛ددرگ نوزفا ناشنامیا دوش هدناوخ اهنآ رب یهلا تایآ هک یماگنه و
َ
َ
َ
َ ُ ُ
َ ُ ُ
َ
ﻠﺖ ـِﻄﻋ رﺎﺸِﻌﻟـااذِا و � ﻠﺖ ـِﻄﻋ رﺎﺸِﻌﻟـااذِا و �
2 :لافنا
َ
َ
َ ُ ُ
َ ُ ُ
َ
َ
ُ
ُ
تـﺮ ِ ﺸﺣ شﻮﺣﻮﻟـااذِا و � تـﺮ ِ ﺸﺣ شﻮﺣﻮﻟـااذِا و � ُ ُ
َ
ُ
ُ ُ ـﺮﯾـﻮـﺘــﻟا ةرﻮﺳ
ُ َ ـﺮﯾـﻮـﺘــﻟا ةرﻮﺳ
َ ّ
َ
َ ّ ُ ُ
ِ ِ
تــﺮﺠـﺳ رﺎﺤﺒــﻟااذِا و � تــﺮﺠـﺳ رﺎﺤﺒــﻟااذِا و َ ـﺮﯾـﻮـﺘــﻟا ةرﻮﺳ
ـﺮﯾـﻮـﺘــﻟا ةرﻮﺳ �
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
َ
َ
َ ّ ُ ُ
َ ّ ُ ُ
َ
َ
ﻤــﯿــﺣﺮﻟا ﻦﺣﻤﺮﻟا ِﷲا ﻤــﺴﺑﺑ
ﻤــﯿــﺣﺮﻟا ﻦﺣﻤﺮﻟا ِﷲا ﻤــﺴ
ِ
ِ ِ
ﺖﺟو ز سﻮﻔﻨــﻟااذِا و ِِ
ﺖﺟو ز سﻮﻔﻨــﻟااذِا و � ﻤــﯿــﺣﺮﻟا ﻦﺣﻤﺮﻟا ِﷲا ﻤــﺴﺑ �ِ ِِ ِ ِ ِ ِ
ﻤــﯿــﺣﺮﻟا ﻦﺣﻤﺮﻟا ِﷲا ﻤــﺴﺑ
ِ
ِ
1
ِ ِ
ِ
ِ
ََ
َ ّ ُ ّ ُ
ُ ُ
َ
َ
َ
َ ّ ُ َ
َ
َ َ
َ ّ ُ
ُ
ُ
ُ ت
ُ َ َ ترﻮـ ஐـ ﺲﻤﺸﻟااذِا 1(رﻮـ ஐـ ﺲﻤﺸﻟااذِا 1(
َ
َ
ُ َ َ
ُ
}
} ِ
ِ
ﻠﺖ ِﺌـﺳ ةد ءﻮﻤﻟـااذِا و
ﻠﺖ ِﺌـﺳ ةد ءﻮﻤﻟـااذِا و � ترﻮـ ஐـ ﺲﻤﺸﻟااذِا 1( � َ َ ترﻮـ ஐـ ﺲﻤﺸﻟااذِا 1(
ِ
ِ
ُ َ َ ُ ََ
َ َ َ َ َ
ُ
َ
َ
َ
َ ُ
َ َ َ َ ُ
ُ َ
َ َ َ � �
َ ّ
ترـﺪـﻧا مﻮﺠﻨــﻟ
ّ
َ ترـﺪـﻧا مﻮﺠﻨــﻟااذِا وااذِا و
�
ﻠﺖ ِﺘــﻗ ﻧﺐذ ىـﺎﺑــ
ﻠﺖ ِﺘــﻗ ﻧﺐذ ىـﺎﺑــ � ترـﺪـﻧا مﻮﺠﻨــﻟااذِا و � َ َ ترـﺪـﻧا مﻮﺠﻨــﻟااذِا و َ �
ِ ِ
ِ ِ
ٍ
ٍ
ُ ُ
َ َ
َ ّ ُ ّ ُ
َ
ُ
ََ
َ
َ
ُ ُ ُ ُ تﯿﺮﺳ لﺎـﺒﺠـﻟااذِا و �ﯿﺮﺳ لﺎـﺒﺠـﻟااذِا و �
ت
ََ
َ ّ ُ
ُ ُ ُ
َ
َ
َ ّ ُ َ
َ
ِ ِ
تﺸﺮﻧ ﻒﺤـﺼﻟااذِا و � تﺸﺮﻧ ﻒﺤـﺼﻟااذِا و ِ ِ َ َ َ َ تﯿﺮﺳ لﺎـﺒﺠـﻟااذِا و �
تﯿﺮﺳ لﺎـﺒﺠـﻟااذِا و � �
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ّّ
َ
َ ُ ُ ُ ُ
ّ
ّ
َ
َ
َ
ُ
َ ُ ُ ُ
َ
ََ ﻠﺖ ـِﻄﻋ رﺎﺸِﻌﻟـااذِا و �ااذِا و �
ُ ﻠﺖ ـِﻄﻋ رﺎﺸِﻌﻟـ
َ
ََ
ُ
َ ُ ُ
َ
ﻠﺖ ـِﻄﻋ رﺎﺸِﻌﻟـااذِا و � �
ﺖﻄ ِ ﺸஐـ ءﺎﻤﺴﻟااذِا و � ﺖﻄ ِ ﺸஐـ ءﺎﻤﺴﻟااذِا و َ َ َ َ ﻠﺖ ـِﻄﻋ رﺎﺸِﻌﻟـااذِا و �
َ ُ ُُ
َ ُ
ُ ُ
ََ
َ
َ ُ ُ ّ ُ ُ َ تـﺮ ِ ﺸﺣ شﻮﺣﻮﻟـااذِا و �تـﺮﺸﺣ شﻮﺣﻮﻟـااذِا و �
َ ّ ُ ُ َ
َ
َ
ََ
ُِ
تـﺮ ِ ﺸﺣ شﻮﺣﻮﻟـااذِا و � تـﺮ ِ ﺸﺣ شﻮﺣﻮﻟـااذِا و �
تــﺮﻌـﺳ ﯿﻢﺤﺠـﻟااذِا و � تــﺮﻌـﺳ ﯿﻢﺤﺠـﻟااذِا و � َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ
ِ
ِ
َ ّ
َ ّ ُ ُ ُ ُ
َ
َ ُ ُ
َ
ََ
َ ُ ُ
َ ّ ُ ُ َ تــﺮﺠـﺳ رﺎﺤﺒــﻟااذِا و �تــﺮﺠـﺳ رﺎﺤﺒــﻟااذِا و �
َ
َ ّ ُ ُ
َ
َ
ََ
ِ ِ
ِ ِ
ﺖﻔِﻟـزا ﮥ ﻨــ ـ ﺠﻟااذِا و � تــﺮﺠـﺳ رﺎﺤﺒــﻟااذِا و � � َ َ َ َ تــﺮﺠـﺳ رﺎﺤﺒــﻟااذِا و �
ﺖﻔِﻟـزا ﮥ ﻨــ ـ ﺠﻟااذِا و
ِ
ِ
ِ
ِ
َ ّ ُ ُ
َ ّ ُ ُ
َ َ
َ َ
َ َ َ
َ ّ ُ ُ ٌ ﺖﺟو ز سﻮﻔﻨــﻟااذِا و �ﺖﺟو ز سﻮﻔﻨــﻟااذِا و �
ََ
َ َ َ
ٌ
َ
َ
ِ ِ
ﺖﺟو ز سﻮﻔﻨــﻟااذِا و � ﺖﺟو ز سﻮﻔﻨــﻟااذِا و �
تﻀﺮـ ﺣا ﺎﻣ ﺲﻔﻧـ ﺖﻤِﻠﻋ �تﻀﺮـ ﺣا ﺎﻣ ﺲﻔﻧـ ﺖﻤِﻠﻋ � َ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ
ِ
ِ
َ َ
ُ ُ َ
ُ
طسابلادبع داتسا
ُ َ ََ
َ }}
َ
َ
َ
ُ
ُ
ُ َ َ ﻠﺖ ِﺌـﺳ ةد ءﻮﻤﻟـااذِا و �ﻠﺖ ِﺌـﺳ ةد ءﻮﻤﻟـااذِا و �
َ
َ
ُ َ َ
}
}
ﻠﺖ ِﺌـﺳ ةد ءﻮﻤﻟـااذِا و � ﻠﺖ ِﺌـﺳ ةد ءﻮﻤﻟـااذِا و �
َ َ
َ ُ َ ُ
َ َ
ّ ّ
َ
تولات ىیابیز نآ هب ار تایآ نیا هک ىسک دیناد ىم و دیا هدینش فورعم و نیشنلد توص نآ اب اهراب ار تایآ نیا ًامتح َ
َ ُ
َ
َ ُ
ّ ﻠﺖ ِﺘــﻗ ﻧﺐذ
ّ
َ ﻠﺖ ِﺘــﻗ ﻧﺐذ ىـﺎﺑــ �ىـﺎﺑــ �
ٍ ٍ
ِ
ﻠﺖ ِﺘــﻗ ﻧﺐذ ىـﺎﺑــ � ِ ِِ ﻠﺖ ِﺘــﻗ ﻧﺐذ ىـﺎﺑــ �
ِ ِ
ِ ِ
ٍ
ٍ
َ َ
ُ ُ ُ
ُ ُ ُ
َ َ
َ َ
َ
َ
ُ ُ ُ تﺸﺮﻧ ﻒﺤـﺼﻟااذِا و �تﺸﺮﻧ ﻒﺤـﺼﻟااذِا و �
َ
ُ ُ ُ
َ
َ
قفوم ىگلاس هد نس رد و دمآ ایند هب رصم رد یسمش یرجه 1307 لاس رد وا .تسا » طسابلادبع داتسا « دنک ىم
َ ِ ِ
تﺸﺮﻧ ﻒﺤـﺼﻟااذِا و � تﺸﺮﻧ ﻒﺤـﺼﻟااذِا و �
ِ
ِ
َ َ
َ َ
ُ ُ
َ َ َ
ُٔ
ُ
َ
َ
ُ
َ
ﺖ
ُ ﺸஐـ ءﺎﻤﺴﻟااذِا و �ﻄﺸஐـ ءﺎﻤﺴﻟااذِا و �
ُ
هتفای قیفوت ىنآرق ىراق رتمک هک ىروط هب ،تفای تراهم رایسب نآرق تئارق هتشر رد وا .دش نآرق لماک ظفح هب
َ
َ
ُ ﺖﻄ ِِ
ﺖﻄ ِ ﺸஐـ ءﺎﻤﺴﻟااذِا و � ﺖﻄ ِ ﺸஐـ ءﺎﻤﺴﻟااذِا و �
َ َ
َ َ
َ ُ ََ
َ
َ ّ ُ ّ ُ ُ
َ
.دنک تولات وا ىیابیز هب ار نآرق تسا
َ ّ ُ ُ َ
َ ّ ُ ُ َ تــﺮﻌـﺳ ﯿﻢﺤﺠـﻟااذِا و �ااذِا و �
تــﺮﻌـﺳ ﯿﻢﺤﺠـﻟ
َ
َ ِ ِ
تــﺮﻌـﺳ ﯿﻢﺤﺠـﻟااذِا و � تــﺮﻌـﺳ ﯿﻢﺤﺠـﻟااذِا و �
ِ
ِ
َ ُ ُ ُ ُ
َ
َ َ
َ َ
َ َ
َ ُ ُ
َ
َ
َ ُ ُ
دارفا ،اهروشک ىضعب رد هک یروط هب درک ىم تولات مامت ییابیز هب ار نآرق فلتخم یاهروشک رد طسابلادبع
َ
َﺖﻔِﻟـزا ﮥ ﻨــ ـ ﺠﻟااذِا و �زا ﮥ ﻨــ ـ ﺠﻟااذِا و �
ﺖﻔِﻟـ
َ
َ
ﺖﻔِﻟـزا ﮥ ﻨــ ـ ﺠﻟااذِا و � ﺖﻔِﻟـزا ﮥ ﻨــ ـ ﺠﻟااذِا و �
َ ََ
َ
َ َ
َ َ ََ
ٌ ٌ
َ َ َ
َ
ىاه هروس تئارق وا روهشم ىاه تولات هلمج زا .دندش ىم ناملسم ،وا ىابیز و باّذج تولات ندینش اب ناملسمریغ
َ َ
َ َ َ
َ َ َ
تﻀﺮـ
ٌ تﻀﺮـ ﺣا ﺎﻣ ﺲﻔﻧـ ﺖﻤِﻠﻋ � ﺣا ﺎﻣ ﺲﻔﻧـ ﺖﻤِﻠﻋ �
ٌ
َ
َ
تﻀﺮـ ﺣا ﺎﻣ ﺲﻔﻧـ ﺖﻤِﻠﻋ �تﻀﺮـ ﺣا ﺎﻣ ﺲﻔﻧـ ﺖﻤِﻠﻋ �
زا وا .تشذگرد ىگلاس تصش نس رد ش.ـه 1367 لاس رد طسابلادبع.تسا سمش و ریوکت ،رشح ،میرم ،دمح
.درک فرص میرک نآرق غیلبت و ىفرعم هار رد ار شیابیز تولات و نیشنلد ىادص ىنعی ،دوخ رنه و ناوت هک دوب ىنایراق
.دنا هدرک عورش دجاسم و سرادم ِ ىنآرق تاسلج زا ار نآرق تولات ،گرزب نایراق
.دینک شوگ طسابلادبع یادص اب ار ریوکت هروس ١٤ ات ١ تایآ تولات ــ١
ٔ
100
