Page 4 - C805

شرورپ و شزومآ ترازو
یشزومآ یزیر همانرب و شهوژپ نامزاس

805 ـ هطسوتم لوا ۀرود متشه ۀیاپ ـ یضایر :باتک مان
ّ
یشزومآ یزیر همانرب و شهوژپ نامزاس :هدنروآدیدپ
یرظن هطسوتم و یمومع یسرد یاه باتک فیلأت رتفد :فیلأت و یسرد یزیر همانرب تیریدم
،یدواد ورسخ ،یگیب هزمح هبیط ،هدنهانپ نسوس ،شنمناریا یلع ،یریما اضر دیمح :فیلأت و یزیر همانرب هدوزفا هسانش
میرم ،یقرش گنشوه ،یحلاصدیس اضر دمحم ،یناحیر میهاربا ،یمتسر مشاهدمحم
ارهز ،یدصاقم دمحم ،نیدرف اناید ،یرگسع قداص دمحم ،ردص مارهشریم ،یهُک یرکش
)یزیر همانرب یاروش یاضعا( یبوقعی هبوبحم و مانکین
اضر دمحم ،یناحیر میهاربا ،یدواد ورسخ ،یدابآورسخ نیسح ،یدنپ هرهز ،یریما اضردیمح
دمحم و ییابطابط یتجح هناسفا ـ )فیلأت هورگ یاضعا( ردص مارهشریم و یحلاص دیس
)راتساریو( رگشناد
یشزومآ داوم عیزوت و رشن رب تراظن ّ لک هرادا :یرنه یزاس هدامآ تیریدم
یمیظع ادن ـ )یرنه ریدم( یسنوی یرکاذ دیجم ـ )پاچ و ینف روما ریدم( ینیما اضردمحا :یزاس هدامآ هدوزفا هسانش
هداز نسح هرهاط ـ )ارآ هحفص( یزاریش یتشهب هرهز ،یمیظع ادن ـ )کیفارگ حارط(
،رهم یرقاب همطاف ـ )ماسر( هداز ناقهد میرم و دابآزوریف نایسیئر همطاف ـ )دلج حارط(
هلحار و یزاریش یتشهب تنیز ،دنویلد دمحم کیب هللا فیس ،یمجن یلع ،یتباجا ٰ یربک
)یزاس هدامآ روما( هلا حتف داز
)یوسوم دیهش( شرورپ و شزومآ ٤ ۀرامش نامتخاس ـ یلامش رهشناریا نابایخ :نارهت :نامزاس یناشن
١٥٨٤٧٤٧٣٥٩ :یتسپ دک ،٨٨٣٠٩٢٦٦ :راگنرود ،٨٨٨٣١١٦١ـ٩ :نفلت
www.irtextbook.ir و www.chap.sch.ir :هاگبو
ـ جرک صوصخم ۀداج ١٧ رتمولیک ـ نارهت :ناریا یسرد یاه باتک رشنو پاچ تکرش :رشان
،44985160 :راـگنرود ،٤٤٩٨٥١٦١ ـ ٥ :نفلت )شخپوراد( ٦١ ناـبایخ
٣٧٥١٥ ـ١٣٩ :یتسپ قودنص
»صاخ یماهس« ناریا یسرد یاه باتک رشن و پاچ تکرش :هناخپاچ
1403 مهدزای پاچ :پاچ تبون و راشتنا لاس

و شزومآ ترازو یشزومآ یزیر همانرب و شهوژپ نامزاس هب قلعتم باتک نیا یونعم و یدام قوقح هیلک
،یزاجم یاه هاگیاپ رد هئارا و یکینورتکلا و یپاچ تروص هب نآ یازجا و باتک زا هدافتسا هنوگره و تسا شرورپ
بسک نودب عون و لکش ره هب ریثکت و ملیف هیهت ،یشاقن ،یرادرب سکع ،همجرت ،لیدبت ،صیخلت ،سابتقا ،شیامن
.دنریگ یم رارق ینوناق درگیپ تحت نافلختم و تسا عونمم نامزاس نیا زا زوجم

ISBN 978 -964 - 05 - 2379 - 7 9٧٨-964-05 - 2379- 7 کباش