Page 68 - C908
P. 68
:دینادب رتشیب
یبیکرت یساکع ۀچخیرات
و یراذگ مه هویش رد ،دشاب هدنزومآ و یلاعتم ،لااو دیاب یرصب رنه هکنیا رب داقتعا اب ،یسیلگنا ناساکع زا یخرب
ٔ
ِ
ِ
ِ بیکرت و یراذگ مه هویش نیا ؛دندرک ادیپ صصخت ،هناخ کیرات رد اه ناتساد ددجم دیلوت یارب اه سکع ِ بیکرت
ٔ
ِ
.دوش یم هتخانش »یبیکرت پاچ« ناونع اب اه سکع
ریواصت ندیچ اب سپس و لودج ِ میسرت اب ،ناساکع
یاه لدم ِ باختنا اب و بیکرت کی رد هناگادج
ِ
لرتنک دنتسناوت یم ار رثا ِ ییاور یاوتحم ،بولطم
ِ
1
.دش هتفرگ راک هب ردنَلی ِ ر طسوت شور نیا .دننک
ِ
»تخس نامز« مان هب ردنَلی ِ ر روهشم راثآ زا یکی
و یعامتجا ِ یشم طخ یاراد )ور هب ور ریوصت(
یراذگ مهرب لصاح هک تسا رقف هدنهد ناشن
ِ
نیموبلآ پاچ ،یدلایم 1860 ،تخس نامز .ردنَلی ِ ر واتسوگ راکسُا .دشاب یم مه رانک رد سکع نیدنچ
:یبایزرا دوخ
هئارا یبیکرت رثا کی بلاق رد ار اه سکع .دینک یساکع فلتخم دید یایاوز زا ار دوخ هاوخلد عوضوم
ییاه سکع اب دیا هتفرگ عوضوم کی فلتخم دید یایاوز زا هک ییاه سکع رد نامدیچ یاه توافت هب .دیهد
یاه یسلاک مه اب نآ هرابرد و دینک تقد یبوخ هب دیا هدرک بیکرت رگیدکی اب و هتفرگ فلتخم تاعوضوم زا هک
ٔ
.دینک وگو تفگ دوخ
:رتشیب تایبرجت
،عوضوم هب هجوت اب .دینک باختنا هاوخلد هب تسا هدرک لوغشم دوخ هب ار امش نهذ هک یتاعوضوم زا یکی
دروم یاه سکع باختنا رب هولاع .دینک وج و تسج ...و تلاجم ،اه همانزور رد هدش رشتنم ریواصت نایم رد
هب و هدرک ادج ار طبترم یاه هتشون و اه سکع ،نایاپ رد .دینک تقد زین اه همانزور یاه هتشون و رتیت هب ،رظن
.دینک هدافتسا دوخ ییاهن بیکرت رد ینابسچ هکت شور
قلخ رد امش هک دیشاب هتشاد هجوت .دینک هیهت تسیز طیحم زا تظافح عوضوم اب یبیکرت سکع کی
دننام( دناسر یم یرای نات ینهذ تاروصت هب ندیسر رد ار هدننیب هک یزیچ ره زا دیناوت یم یبیکرت یاه سکع
.دینک هدافتسا )...و ناهایگ یاه گرب ،ایشا ،اه هتشون
1. Oscar Gustave Rejlander
60
