Page 22 - C901
P. 22
یل
.دینک لماک ،هدش هداد تاملک زا هدافتسا اب ار ریز لودج لوا ت اع ف
هزادنا ، هدرم ، زا یدیسرپ ، اهنآ
انعم هملک فیدر انعم هملک فیدر
دیاش ، ات َّ لـعـَل 4 … تـلَاـس َ 1
َ
َ
دیوش یم تیاده ،دیوش تیاده نودـتـهت 5 ناشیا ، … نـه 2
َّ ُ
َ
َ َ
شمارآ لحم دهم َ 3
مود ﻪﺴﻠﺟ - لوا سرد ﯾﻦرﺎﺗﻤ تﯾﺎآ
مود ﻪﺴﻠﺟ - لوا سرد ﯾﻦرﺎﺗﻤ تﯾﺎآ َ َ
مود ﻪﺴﻠﺟ - لوا سرد ﯾﻦرﺎﺗﻤ تﯾﺎآ
َ
َ َ َ
مود ﻪﺴﻠﺟ - لوا سرد ﯾﻦرﺎﺗﻤ تﯾﺎآ ُ َ َ َ َ ِ َ یل ف
َ
مود ﻪﺴﻠﺟ - لوا سرد ﯾﻦرﺎﺗﻤ تﯾﺎآ
َ َ َ َ َ
َ َ
ُ َ َ ُ َ َ
َ َ
ﻖـﻠﺧ ﻦﻣ
.دیسیونب ار ینآرق یاه هلمج و اه بیکرت نیا یانعم َ َ ﻤــﻬـ ﺘــﻟﺎﺳ ﺌﻦﻟـ و ـ۱
ﻖـﻠﺧ ﻦﻣ ـ۲
مود ﻪﺴﻠﺟ - لوا سرد ﯾﻦرﺎﺗﻤ تﯾﺎآ
َ
مود ﻪﺴﻠﺟ - لوا سرد ﯾﻦرﺎﺗﻤ تﯾﺎآ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ِ مود ت اع
َ َ َ َ َ
َ َ
َ َ
َ َﺎﺳ ﺌﻦﻟـ و ـ۱
ﻖـﻠﺧ ﻦﻣ ـ۲ ـ۲
ﻤــﻬـ ﺘــﻟ ﻤــﻬـ ﺘــﻟﺎﺳ ﺌﻦﻟـ و ـ۱
ﻤــﻬـ ﺘــﻟﺎﺳ
ﻖـﻠ
َ ََ
َ
َ َ َ َ
ﻖـﻠﺧ ﻦﻣ
ُ
ﻤــﻬـ ﺘــﻟﺎﺳ ﺌﻦﻟـ و ـ۱ ــ1 َ
ﻖـﻠﺧ ﻦﻣ ـ۲
َ َ ﻤــﻬـ ﺘــﻟﺎﺳ ﺌﻦﻟـ و ـ۱ـ۱
َ َﺧ ﻦﻣ ـ۲
ﻨ،ﻬﻘــﻠﺧ ﻨ، َ َ َ َ ــ2 َ َ : ُ َ َ ُ َ َ ِ ُ 1 ُ ُ َ َ ِﺌﻦﻟـ و
َ َ
َ َ َ َ َ َ
َ َ َ َ ُ ٢
ُ ُ
َ َ
:ﻖـﻠﺧ ﻦﻣ ـ۲ ـ۲
ﻤــﻬـ ﺘــﻟﺎﺳ ﺌﻦﻟـ و ـ۱
ِ ِ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۳
ُ ُﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۴
ﻨ،ﻬﻘــﻠﺧ ﻨ،ﻟﻮﻘ
ُ ُ
َ َ َ َ َ َ
ُ ُ
َ َ
ﻨ،ﻬﻘــﻠﺧ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﯿــﻟ ـ۴ ُ ُ َ َ َ َ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۳
َ َﻟ ـ۴
ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۳
ُ ُ
َ َـﻠ
ﻨ،ﻬﻘـ
ُ ُ
َ َ
ً ُ ُ :ﻨ،ﻬﻘــﻠﺧ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۴ ً َ َ َ ُ ُ : ٣ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ــ3
ُ
َ
َ َ َ َ
ُ ُ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۳ـ۳
َ َ َ َﺧ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۴
َ َ ــ4
َ َ َ َ
َ َ َ َ
ً ً
َ ََ َ
ُ ُ
َ َ َ َ َ َ
ُ ُُ ُ
َ ََ َ
ﻨ،ﻬﻘــﻠﺧ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۴
ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۳
ﻨ،ﻬﻘــﻠﺧ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۴
اﺪﻬـ ﻣ ضرﺎﻟا ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ ـ ۵
َ َ َ َ
٤ ً ً ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ و ـ ۶ ً ً ً ً َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ََ َ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۳
ُ ُ
ُ ُ
َ ََ َ
ُ ُُ ُ
َ َ
ُ ُ
اﺪﻬـ ﻣ ضرﺎﻟا ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ ـ ۵۵
: ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ و ـ ۶۶
ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ و
اﺪﻬـ ﻣ ضر
ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــﻟ ً َ َ َ َ َ َ َ ــ6ـ اﺪﻬـ ﻣ ضرﺎﻟﺎﻟا ﻤـــ َﻟ ﻞﻌﺟ ـ
: اﺪﻬـ ﻣ ضرﺎﻟا ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ ـ ــ5
َ َ َ
َ َ َ
ُ ُ
ً ً
ُ ُ
َ ََ َ َ
َ َ
ُ ُُ ُ
َ
ُ ُ َ ُ
َ
َ
َ َ َ َ َ َ ً َ َ
َﻞﻌﺟ و ـ ۶
ً ً ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ و ـ ۶
َ َ َ َا ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ ـ ۵ ۵
:
َ َ
َ َ
ً ً
َ َ ُ َ َ ُ
َ َ
ً
ً َ َ َ َ َ َ
ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ و ـ
اﺪﻬـ ﻣ ضرﺎﻟا ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ ـ
ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ و ـ ۶۶ اﺪﻬـ ﻣ ضرﺎﻟا ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ ـ ۵۵
نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌﻟـ ـ۷
ﺎ ﺘــﯿـﻣ ةـﻠﺪﺑـ ـ ۸
ــ7
َ َ
ً ً
َ َ ُ َ َ ُ
ً
َ َ
ً َ َ َ َ َ َ َ َ نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌﻟـ ـ۷
نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌﻟـ ـ۷
ﺎ ﺘــﯿـﻣ ةـﻠﺪﺑـ ـ
ﺎ ﺘــﯿـﻣ ةـﻠﺪﺑـ ـ ۸۸
نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌ
ﺎ ﺘــﯿـﻣ
َ َ
َ َ ُ َ َ ُ
ً َ َ َ َ َ َ
َ َ
ً ً
ِ
ِ
ًةـﻠﺪﺑـ ـ ۸
نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌﻟـ ـ۷
ﺎ ﺘــﯿـﻣ ةـﻠﺪﺑـ ـ ۸
َ َﻟـ ـ۷ :هتکن
َ
همجرت دنچره ،دوش انعم عراضم تروص هب تسا رتهب )…و اذا ،نم ،نا ( طرش تاملک زا سپ یضام لعف
َ َ
َ َ َ
َ
َ
ﺎ ﺘــﯿـﻣ ةـﻠﺪﺑـ ـ
ﺎ ﺘــﯿـﻣ ةـﻠﺪﺑـ ـ ۸۸ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ
نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌﻟـ ـ۷
نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌﻟـ ـ۷
ضرﺎﻟاو تﻮـﻤﺴﻟا ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﻤــﻬـ ﺘــﻟﺎ
َ
ِ
َ َ َ َ
َ َ
َ َ
ُ َ َ ُ َ َ
َ َ
:دننام ؛درادن لاکشا زین یضام تروص هب
ضرﺎﻟاو تﻮـﻤﺴﻟا ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﻤــﻬـ ﺘــﻟ َ َﺳ ﺌﻦﻟـ و ـ۱ ِ
َ َ َ َ
َ
َ َ َ َ َ
َ َ
ُ َ َ ُ َ َ
َ َ
ِ
ِ
نمؤم )دیشاب ←( دیدوب رگا :نـینـمؤـم متـنـک نا ؛ادخ )دهاوخب ←( تساوخ رگا :هـّٰلـلا ءاش نا
َ َﺎﺳ ﺌﻦﻟـ و ـ۱
ضرﺎﻟاو تﻮـﻤﺴﻟا ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﻤــﻬـ ﺘــﻟﺎﺳ ﺌﻦﻟـ و ـ۱
ِ ِ ُ ُ
ضرﺎﻟاو
َ َ
َ َ ِ ِ ُ
َ َ
ِ
َ َ َ َ
ُ
َ
َ َ
َ َ
ُ َ َ ُ َ َ ِ ِ ُ
َ ََ
َ ُ َ
ُ
َ َ َ َ ِ تﻮـﻤﺴﻟا ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﻤــﻬـ ﺘــﻟﺎﺳ ﺌﻦﻟـ و ـ۱
ُ
ضرﺎﻟاو تﻮـﻤﺴﻟا ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﻤــﻬـ ﺘــﻟﺎﺳ ﺌﻦﻟـ و ـ۱
ِ ِ
َ َ ِ
ﯿﻢﻠﻌﻟـا ـﺰﯾــﺰ ﻌﻟـا ﻨ،ﻬﻘــﻠﺧ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــ
َ َ َ :انمآ ناک و هَلخ
ُ
ِ ِ َ ُ
)تسا ←( دوب نمیا )دوش ← ( دش اجنآ دراو سکره ً َ ََد نم
َ َ َ َ َ َ
َ
َ
َ َ
َ ُ َ ُ َ
ُ ُ
َ
ضرﺎﻟاو تﻮـﻤﺴﻟا ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﻤــﻬـ ﺘــﻟﺎﺳ ﺌﻦﻟـ و ـ۱ َ
َ َ
ضرﺎﻟاو تﻮـﻤﺴﻟا ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﻤــﻬـ ﺘــﻟﺎﺳ ﺌﻦﻟـ و ـ۱
ُ ُ
َﻟ ـ۲
َ َ َ َ َ َ
ِ
ُ ُ
َ ُ َ ُ َ
َ
یزوریپ و ادخ یرای )دیایب ←( دمآ هک یماگنه :حتفلاو هّٰللارصن ءاج اذا ِ
َ َ
ُ ْ َ
ُ ُ
ْ َ
َ َﻟ ـ۲
ﯿﻢﻠﻌﻟـا ـﺰﯾــﺰ ﻌﻟـا ﻨ،ﻬﻘــﻠﺧ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﯿــﻟ ـ۲
َ
ُ ُ ُ
َ َـﻠ
ﯿﻢﻠﻌﻟـا ـﺰﯾــﺰ ﻌﻟـا ﻨ،ﻬﻘــﻠﺧ ﻨ،ﻟﻮﻘ َ
َ َ
ﯿﻢﻠﻌﻟـا ـﺰﯾــﺰ ﻌﻟـا ﻨ،ﻬﻘـ
ُ ُ
ِﱢ
.دوش یم انعم )یسک هچ( یلاؤس تروص هب »نـم« اجنیا رد ــ٢ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َﺧ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۲
َ ُ َ
َ َ
ُ ُ َ َ
ُ ُ ً
َ َ
َ
ُ
ﯿﻢﻠﻌﻟـا ـﺰﯾــﺰ ﻌﻟـا ﻨ،ﻬﻘــﻠﺧ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۲
اﺪﻬـ ﻣ ضرﺎﻟا ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ يﺬLا
َ َ َ َ
َ َ َ َ
ً ً
ُ ُ
َ ََ َ
َ َ
نا +
ـَل = نئَل ــ١
ُ ُ
ﯿﻢﻠﻌﻟـا ـﺰﯾــﺰ ﻌﻟـا ﻨ،ﻬﻘــﻠﺧ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۲
َ ﯿﻢﻠﻌﻟـا ـﺰﯾــﺰ ﻌﻟـا ﻨ،ﻬﻘــﻠﺧ ﻨ،ﻟﻮﻘﯿــﻟ ـ۲ ِ
ﱢ ﱢ ـ۳
اﺪﻬـ ﻣ ضرﺎﻟا ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ
َيﺬ
َ ََ َ
ً ً
ُ ُ
َ ََ َ
َ َ
ُ ُ
.تسا »اه هار« یانعم هب و لیبس عمج لـبـس ــ٤ َ َ َ َ دنیوگ یم ًامتح : َّ ن + نولوقـی + ـَل = نـُلوقـیـَل ــ٣
َ ﱢ ﱢLا ـ۳
اﺪﻬـ ﻣ ضر
َّ
اﺪﻬـ ﻣ ضرﺎﻟﺎﻟا ﻤـــ َﻟ ﻞﻌﺟ يﺬL
َ ُ ُ اﺪﻬـ ﻣ ضرﺎﻟا ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ يﺬLا ـ۳ َ
َ َ َ
ً ً
ُ ُ
َ ََ َ َ َ
ُ ُ
َ َ ً
ُ
َ َ َ
ُ ُ
ﱢ ﱢا
َ َ َ َا ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ يﺬLا ـ۳ـ۳
َ َ َ َ
ً ً
ُ ُ
َ َ َ َ َ َ
ُ ُُ ُ
اﺪﻬـ ﻣ ضرﺎﻟا ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ يﺬLا ـ۳
اﺪﻬـ ﻣ ضرﺎﻟا ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ يﺬLا ـ۳ 20
ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ و ـ۴
ً ً ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ و ـ۴
َ ََ َ
ُ ُ
َ َ َ َ َ َ
ُ ُُ ُ
ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ و ـ۴
ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــ
َ َ َ
ً ً
ُ ُ
َ َ َ َ َ َ َ
ُ ُُ ُ َ
َ َ ُ
َ
ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــﻟ ﻟ ﻞﻌﺟ و
َﻞﻌﺟ و ـ۴ـ۴
َ َ
َ َ
َ َ ُ َ َ ُ
َ َ
ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ و ـ۴
ﺎﻼﺒــﺳ ﺎﯿﻬﻓ ﻤـــﻟ ﻞﻌﺟ و ـ۴
نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌﻟـ ـ ۵
َ َ
َ َ
َ َ ُ َ َ ُ
َ َ
نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌﻟـ ـ ۵۵
نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌﻟـ ـ
نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌ
َ َ
َ َ نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌﻟـ ـ ۵
َ َ
َ َ ُ َ َ ُ َ
َ
َ
َ
ً
َ َﻟـ ـ ۵
رﺪ ﻘـﺑـ ء نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌﻟـ ـ ۵۵
َ َ
َ َ
ِ
َ ٍ
نوﺪ ﺘــﺗﻬ ﻤـــﻠﻌﻟـ ـ
ً ً
َ َ َ ـﺎﻣـ ِءﺎﻤﺴﻟا ﻨ،ِﻣ لـﺰﻧـ يﺬLاو ـ ۶
رﺪ ﻘـﺑـ ءءـﺎﻣـ َ َ َ َ َ َ
رﺪ ﻘـﺑـ
َ َ
ِ ِ
َ َ ٍ ٍ
َ َ
َ َ
ً ً
َ َ ـﺎﻣـ ِءﺎﻤﺴﻟا ﻨ،ِﻣ لـﺰﻧـ يﺬLاو ـ ۶۶
ِءﺎﻤﺴﻟا ﻨ،ِﻣ لـﺰﻧـ يﺬLاو ـ
رﺪ ﻘـﺑـ ءـﺎﻣـ ِءﺎﻤﺴﻟا ﻨ،ِﻣ ل َ َـﺰﻧـ يﺬLاو ـ ۶
رﺪ ﻘـﺑـ ء
َ
َ
ِ ِ
َ ٍ ٍ
َ َ
َ َ َ َ
َ
ً ً
ً
ً َ َ َ
َ َ َ ـﺎﻣـ ِءﺎﻤﺴﻟا ﻨ،ِﻣ لـﺰﻧـ يﺬLاو ـ ۶
ِ ِ
َ َ
ٍ ٍ رﺪ ﻘـﺑـ ءـﺎﻣـ ِءﺎﻤﺴﻟا ﻨ،ِﻣ لـﺰﻧـ يﺬLاو ـ
َ َ َ َ
ً ً ً
ِ
ً َ َ َ َ َ َ
رﺪ ﻘـﺑـ ءـﺎﻣـ ِءﺎﻤﺴﻟا ﻨ،ِﻣ لـﺰﻧـ يﺬLاو ـ ۶۶
ﺎ ﺘــﯿـﻣ ةـﻠﺪﺑـ ـﻪﺑـ ﻧﺎﺸﺮﻧـﺎﻓـ ـ۷
ﺎ ﺘــﯿـﻣ ةـﻠﺪﺑـ ـﻪﺑـ ﻧﺎﺸﺮﻧ
َ َ َ َ
ً ً
ِ ِ
ً
ً َ َ َ َ َ َ
َ َـﺎﻓـ ـ۷
ﺎ ﺘــﯿـﻣ ةـﻠﺪﺑـ ـﻪﺑـ ﻧﺎﺸﺮﻧـﺎﻓـ ـ۷
ﺎ ﺘــﯿـﻣ ةـﻠﺪﺑـ ـﻪﺑـ ﻧﺎﺸﺮﻧـﺎ
ﺎ ﺘــﯿـﻣ
َ َ َ َ
ً َ َ َ َ َ َ ِ ِ
ُ َ
َ
ً ً ًةـﻠﺪﺑـ ـﻪﺑـ ﻧﺎﺸﺮﻧـﺎﻓـ ـ۷
َ َﻓـ ـ۷
َ
َ
ِ ِ
ُ َ ُ َ ِ
َ َ
ﺎ ﺘــﯿـﻣ ةـﻠﺪﺑـ ـﻪﺑـ ﻧﺎﺸﺮﻧـﺎﻓـ ـ۷
ﺎ ﺘــﯿـﻣ ةـﻠﺪﺑـ ـﻪﺑـ ﻧﺎﺸﺮﻧـﺎﻓـ ـ۷
َ َ
َ َ
ﻧ،ﻮﺟـﺮ ﺗﺨ ﮏﻟﺬ ஐـ ـ ۸
َ ِ ِ
ُ َ ُ َ َ
َ َ
َ َ
ﻧ،ﻮﺟـﺮ ﺗﺨ ﮏﻟﺬ ஐـ ـ
ﻧ،ﻮﺟـﺮ ﺗﺨ ﮏﻟﺬ ஐـ ـ ۸۸
ﻧ،ﻮﺟـﺮ ﺗﺨ ُ ﮏﻟﺬ ஐـ ـ ۸ ۸
ُ َ َ ِ ِ
َ َ
َ َ
َ َ
ﻧ،ﻮﺟـﺮ ﺗﺨ ﮏﻟﺬ ஐـ ـ
ﻧ،ﻮﺟـﺮ ﺗﺨ ﮏِﻟﺬ ஐـ ـ ۸۸
ﻧ،ﻮﺟـﺮ ﺗﺨ ﮏِﻟﺬ ஐـ ـ
